­čçÁ­čç▒ Niemcy przepraszaj─ů: Ursula von der Leyen - przegl─ůd jej ┼╝ycia politycznego

Niniejszy artyku┼é ukaza┼é si─Ö w 156. numerze niemieckiego tygodnika Demokratischer Widerstand (DW; Demokratyczny Op├│r). Zosta┼é on przet┼éumaczony na j─Özyk polski tutaj, cz─Ö┼Ťciowo z automatyzacj─ů.

Von Anselm Lenz

┬ę Bild: Demokratischer Widerstand
┬ę Bild: Demokratischer Widerstand

By┼éa l┼Ťni─ůcym potomkiem dynastii politycznej. Albrechtowie przez dziesi─Öciolecia byli zamieszani w najpowa┼╝niejsze skandale w Dolnej Saksonii. Ale ona chcia┼éa by─ç lepsza, studiowa┼éa medycyn─Ö wed┼éug oficjalnych danych i podobno urodzi┼éa siedmioro dzieci. Potem jednak zaj─Ö┼éa si─Ö polityk─ů zawodow─ů - i to na z┼éej drodze.

Kontrowersyjna wieloletnia kanclerz Angela Merkel (CDU, kadencja 2005-2021) wynios┼éa j─ů na stanowisko przewodnicz─ůcej Komisji Europejskiej: Ursula Gertrud von der Leyen (z domu Albrecht), urodzona w Belgii w 1958 r., zosta┼éa wcze┼Ťniej niespodziewanie mianowana przez Merkel ministrem obrony. Jej urz─Ödowanie na stanowisku ministra obrony RFN zako┼äczy┼éo si─Ö skandalem zbrojeniowym: von der Leyen zawar┼éa podejrzane umowy zbrojeniowe za pomoc─ů wiadomo┼Ťci tekstowych, a tym samym przesun─Ö┼éa miliardy pieni─Ödzy podatnik├│w w spos├│b przypominaj─ůcy gospodyni─Ö. Jeden z typowych skandali korupcyjnych CDU-CSU od czasu powstania partii unijnych jako "naczynia" aliant├│w dla konserwatyst├│w i pokonanych faszyst├│w, kt├│rzy zostali teraz mocno wci┼Ťni─Öci w p├│┼║niejszy gorset NATO pod przewodnictwem USA. Nie warto o tym wspomina─ç?

Pomimo skandali, von der Leyen przebi┼éa si─Ö przez barier─Ö d┼║wi─Öku niczym gwiezdny odrzutowiec. Jako przyjaci├│┼éka Merkel z co najmniej dobr─ů znajomo┼Ťci─ů j─Özyka francuskiego, ├│wczesna minister obrony unikn─Ö┼éa ┼Ťledztw w Niemczech - i dosta┼éa si─Ö na najwy┼╝szy urz─ůd w Unii Europejskiej. Nominacja spotka┼éa si─Ö jednak z ostr─ů krytyk─ů i odrzuceniem przez wszystkie partie w Niemczech, nie tylko Socjaldemokraci g┼éosowali przeciwko von der Leyen, ale tak┼╝e Lewica, Zieloni, AfD, Wolni Wyborcy, Die Partei, Partia Dobrostanu Zwierz─ůt, ├ľDP, Wolne Niemcy i Piraci. Krytyka nadesz┼éa r├│wnie┼╝ ze strony CSU i FDP", jak s┼éusznie stwierdzono, nawet na Wikipedii, niewiarygodnej platformie do spraw politycznych.

Przepraszamy zavon der Leyen

Dlaczego my, Niemcy, musimy teraz przeprasza─ç za t─Ö osob─Ö? Nie wybrali┼Ťmy jej, nikt jej nie wybra┼é. Jej kariera opiera si─Ö na ochronie jej dynastii i lobby obronnego, Merkel, przemys┼éu farmaceutycznego i g─ůszczu "UE korporacji" kontrolowanej z Waszyngtonu (cytat z Sahry Wagenknecht). Co wi─Öc my, Niemcy, mo┼╝emy z tym zrobi─ç? - C├│┼╝, nie uda┼éo nam si─Ö zapobiec obj─Öciu urz─Ödu przez von der Leyen. Czy my, niemieccy demokraci, zn├│w zawiedli┼Ťmy? Czy powinni┼Ťmy byli ostrzec naszych przyjaci├│┼é i bli┼║nich w Europie jeszcze wyra┼║niej przed von der Leyen? W ka┼╝dym razie og├│lny kontekst przywo┼éuje wspomnienia innych niemieckich polityk├│w, kt├│rych r├│wnie┼╝ nie wybrali┼Ťmy w wi─Ökszo┼Ťci, kt├│rzy mieli w─ůtpliwych zwolennik├│w z transatlantyckiego wielkiego biznesu i kt├│rzy mieli niechlubny wp┼éyw na Europ─Ö i ca┼éy ┼Ťwiat.

"Dzi─Ökuj─Ö za przyw├│dztwo, Bill!" Tym g┼éupio zdawkowym zdaniem szefowa aparatu UE von der Leyen z┼éo┼╝y┼éa w kwietniu 2020 r. ameryka┼äskiemu oligarsze i emerytowi PC Williamowi Gatesowi. Gates i inne kr─Ögi z Waszyngtonu i Brukseli w┼éa┼Ťnie rozp─Öta┼éy k┼éamstwo Covid. W Niemczech i oko┼éo 70 innych krajach na ca┼éym ┼Ťwiecie og┼éoszono najbardziej ┼Ťmierciono┼Ťn─ů epidemi─Ö wirusa wszechczas├│w, kt├│rej towarzyszy┼éy pozowane "zdj─Öcia, kt├│re widzieli┼Ťmy" (cytat z prezydenta Niemiec Franka-Waltera Steinmeiera, SPD) - Bergamo. Nadmierne dr─Öczenie narod├│w rozpocz─Ö┼éo si─Ö od godzin policyjnych, blokad, zniszczonych ┼║r├│de┼é utrzymania, tortur dzieci, perwersyjnych test├│w, segregacji, donos├│w i st┼éumionych demonstracji opozycyjnych demokrat├│w, kt├│re rozpocz─Ö┼éy si─Ö ju┼╝ 28 marca 2020 r. na Rosa-Luxemburg-Platz w Berlinie i promieniowa┼éy na ca┼éy ┼Ťwiat w obronie wolno┼Ťci i prawdy.

Ten sam specjalista Leyen, Bill Gates, m├│g┼é r├│wnie┼╝ og┼éosi─ç w g┼é├│wnym programie informacyjnym niemieckiej telewizji pa┼ästwowej "Tagessschau", ┼╝e naruszenie konstytucji b─Ödzie obowi─ůzywa─ç do czasu "zaszczepienia" siedmiu z oko┼éo o┼Ťmiu miliard├│w ludzi ┼╝yj─ůcych na ca┼éej planecie. Gazeta ta pojawi┼éa si─Ö po raz pierwszy 17 kwietnia 2020 r. i od tego czasu jest pierwszym profesjonalnym medium na ┼Ťwiecie, kt├│re ujawnia wszystkie k┼éamstwa kompleksu Covid i wielokrotnie ostrzega innych ludzi za pomoc─ů fakt├│w i dziennikarstwa edukacyjnego: "BYLI┼ÜMY systematycznie oczerniani, bici, krzywdzeni i zabijani przez rz─ůd i pras─Ö korporacyjn─ů!". (Pierwsza strona #DW91 z 28 maja 2022 r.)

Co byli┼Ťmy w stanie udowodni─ç coraz bardziej konsekwentnie w 156 numerach tego tygodnika: W k┼éamstwie koronowym nie chodzi o ochron─Ö zdrowia nas wszystkich przed wirusem, nie o ekologi─Ö i ochron─Ö ┼Ťrodowiska w sensie humanistycznym, nie o filantropi─Ö, nie o demokracj─Ö i rz─ůdy prawa, nawet nie o wy┼╝sze cele, a nawet nie o socjalistyczn─ů czy nawet komunistyczn─ů rewolucj─Ö ┼Ťwiatow─ů z g├│ry (czy by┼éoby to po┼╝─ůdane, czy nie, prosz─Ö, lepiej nie). Chodzi o zwi─Ökszenie w┼éadzy wielkich kapitalist├│w nad ca┼éym naszym ┼╝yciem, a┼╝ po nasze cia┼éa. Wed┼éug europejskiego organu EMA, urojone zastrzyki MRNA i "dopalacze" spowodowa┼éy co najmniej 20 000 bezpo┼Ťrednich zgon├│w, a liczba niezg┼éoszonych przypadk├│w jest uwa┼╝ana za wielokrotnie wy┼╝sz─ů.

DW nadchodzido Europy!

Setki tysi─Öcy narzekaj─ů na powa┼╝ne i najpowa┼╝niejsze skutki uboczne zastrzyk├│w (trudno m├│wi─ç o "szczepionce" przeciwko wirusowi, kt├│ry nie jest ┼Ťmiertelny, patrz strona 3 ka┼╝dego wydania DW, od #DW1 do #DW156). A setki milion├│w ludzi zosta┼éo dos┼éownie okaleczonych substancjami modyfikuj─ůcymi geny r├│┼╝nych korporacji, od Astry po Zeneneca, od Pfizera po Johnsona. Najwi─Öksi eksperci w tej dziedzinie, tacy jak by┼éy cz┼éonek zarz─ůdu Pfizer, lekarz i porzucaj─ůcy farmacj─Ö Michael Yeadon, profesorowie tacy jak John Ioannidis i Sucharit Bhakdi, badacz fa┼észywych epidemii w UE, lekarz i bohater niemieckiego ruchu oporu dr Wolfgang Wodarg i wiele tysi─Öcy innych prawdziwych ekspert├│w bada, wyja┼Ťnia i publikuje dla og├│┼éu spo┼éecze┼ästwa w DW - i s─ů dystrybuowane przez dystrybutor├│w, umieszczane w du┼╝ych ilo┼Ťciach w skrzynkach pocztowych, wystawiane w firmach, sprzedawane w kioskach i rozpowszechniane w┼Ťr├│d przyjaci├│┼é i znajomych.

Kwestia ta jest r├│wnie┼╝ rozpowszechniana w szerszym ┼Ťrodowisku europejskim. Poniewa┼╝ Niemcy m├│wi─ů "przepraszam za vonder Leyen". ┼╗aden inny zawodowy polityk nie naciska┼é na zbrodnie k┼éamstwa Covid i ludob├│jstwa zastrzyk├│w tak gwa┼étownie, ┼╝aden inny polityk nie stan─ů┼é tak pos┼éusznie po stronie ameryka┼äskiego oligarchy Gatesa, kt├│ry wykorzysta┼é swoj─ů sie─ç do przygotowania zastrzyk├│w i zwi─ůzanej z nimi technologii nadzoru - wraz z kilkoma tysi─ůcami innych. Ale potem "wyciek!" (Por. z #DW5 z 16 maja 2020 r.). Tajny "dokument paniki" z niemieckiego Federalnego Ministerstwa Spraw Wewn─Ötrznych ujawnia k┼éamstwo maj─ůce na celu n─Ökanie dzieci, a tak┼╝e pod┼╝eganie ich do pot─Öpienia rodzic├│w i przera┼╝enia wszystkich.

Sorry, Pardon,Oprostite, Scusateci!

Por├│wnywalne tajne instrukcje z innych kraj├│w zosta┼éy ujawnione p├│┼║niej. - I po co to wszystko? C├│┼╝, Amerykanie s─ů sp┼éukani, a dolar jest sko┼äczony (patrz #DW1 do #DW156). W┼éadza i wielkie pieni─ůdze chc─ů zabezpieczy─ç sw├│j rekord horroru faszystowskimi ┼Ťrodkami i ustanowi─ç now─ů er─Ö wed┼éug w┼éasnych upodoba┼ä. Demokracja i o┼Ťwiecenie (oraz wielu ludzi) tylko im w tym przeszkadzaj─ů, dlatego dziennikarze tej gazety byli (a w niekt├│rych przypadkach nadal s─ů) poddawani cenzurze, prze┼Ťladowaniom, ostracyzmowi i torturom. Tworzenie tej gazety oznacza ┼╝ycie w codziennym strachu przed re┼╝imem. (A jednak wci─ů┼╝ staramy si─Ö troch─Ö ┼Ťmia─ç ka┼╝dego dnia, cieszy─ç si─Ö naszymi rodzinami, przyjaci├│┼émi, kolegami i kole┼╝ankami z kampanii oraz osi─ůgn─ů─ç pi─Ö─ç pozytywnych i konstruktywnych cel├│w z naszym du┼╝ym ruchem od 28 marca 2020 r., patrz s. 2).

Jezu, Europo! Je┼Ťli po tak zwanym "Brexicie", sfinalizowaniu wyst─ůpienia Wielkiej Brytanii z UE na prze┼éomie 2019 i 2020 roku, celem by┼éo w jaki┼Ť spos├│b przyczynienie si─Ö do zachowania pokoju z ca┼éym szale┼ästwem od tego czasu, to niestety trzeba powiedzie─ç, ┼╝e odby┼éo si─Ö to wysokim, bardzo wysokim kosztem wojennym: Von der Leyen odegra┼éa wiod─ůc─ů rol─Ö i jako osoba ponosz─ůca najwy┼╝sz─ů odpowiedzialno┼Ť─ç polityczn─ů by┼éa zaanga┼╝owana w zamach stanu zwi─ůzany z k┼éamstwami Covid, a tak┼╝e w g┼é─Öboko skorumpowany zakup ┼Ťmiertelnych materia┼é├│w do iniekcji - podobnie jak w transakcjach zbrojeniowych za po┼Ťrednictwem wiadomo┼Ťci tekstowych - w nieko┼äcz─ůce si─Ö i nieudane zbrojenie Ukrainy, kt├│ra jest nara┼╝ona na ┼Ťmier─ç i zniszczenie jako marionetka rzekomej wojny zjednoczeniowej UE, a ostatnio w szalone podsycanie konfliktu na Bliskim Wschodzie.

Ca┼ékiem sporo Niemc├│w nazwa┼éo von der Leyen "diab┼éem wcielonym" w czelu┼Ťciach internetowych kolumn komentarzy. Bardziej ┼Ťwiatow─ů i wywa┼╝on─ů analiz─Ö kariery zawodowego polityka mo┼╝na przeczyta─ç w DW. Ka┼╝dy, kto ma do pokazania tak smutne dzie┼éo swojego ┼╝ycia, jak Ursula von der Leyen (CDU), by─ç mo┼╝e przejdzie do historii. Ale nie po stronie dobra, a przynajmniej tych, kt├│rzy starali si─Ö czyni─ç dobro.

Ju┼╝ teraz m├│wimy w imieniu naszej rodaczki, ┼╝e jest nam przykro i ┼╝e nie chcieli┼Ťmy tego: "Niemcy przepraszaj─ů za von der Leyen". Czy jako odpowiedzialni, prawdziwi demokraci, kt├│rymi jeste┼Ťmy, musimy szybko zdymisjonowa─ç von der Leyen i postawi─ç j─ů przed s─ůdem w cywilizowany spos├│b? Czy nasi przyjaciele we Francji, Grecji, Polsce, Danii, W┼éoszech, na W─Ögrzech, w Chorwacji i dw├│ch innych krajach UE stan─ů po naszej stronie, je┼Ťli tym razem wolimy sami rozwi─ůza─ç najwi─Öksze przest─Öpstwa pope┼énione przez polityk├│w z kraj├│w niemieckich, zanim inni b─Öd─ů musieli zrobi─ç to za nas?

Anselm Lenz jest dziennikarzem i publicyst─ů od ponad dw├│ch dekad. By┼é sta┼éym dramaturgiem teatru pa┼ästwowego, m.in. w Deutsches Schauspielhaus w Hamburgu, zorganizowa┼é Trybuna┼é Kapitalizmu w Wiedniu w czterech j─Özykach ze swoj─ů grup─ů autor├│w "Haus Bartleby", by┼é nominowany do nagrody Nestroy Prize, by┼é sta┼éym redaktorem krajowym dziennika junge Welt, sta┼éym freelancerem dziennika Taz, dziennikarzem i autorem Die Welt i innych, publikowa┼é ksi─ů┼╝ki w Passagen Verlag Vienna, Edition Nautilus Hamburg, a obecnie jest za┼éo┼╝ycielem i redaktorem naczelnym tygodnika Demokratischer Widerstand, a tak┼╝e redaktorem, t┼éumaczem i dyrektorem wydawnictwa ksi─ů┼╝kowego Sodenkamp& Lenz Berlin. Od po┼éowy marca 2020 r. publikuje stron─Ö internetow─ů NichtOhneUns.de, a 28 marca 2020 r. zosta┼é za┼éo┼╝ycielem nowego og├│lnokrajowego ruchu na rzecz wolno┼Ťci, pokoju, demokracji i konstytucji (patrz www.nichtohneuns.de).





Dieser Text erschien in Ausgabe N┬░ 156 am 01. Dez. 2023




Der Rundbrief!

Zum Newsletter von den Gr├╝ndern der Demokratiebewegung:

  anmelden  

Wir verwenden keine Cookies, Statistiken, Tracking et cetera.

Wir unterstehen keinen Firmen oder Interessengruppen, wir finanzieren uns ausschlie├člich durch Ihre Spenden.


┬ę 2024 Sodenkamp & Lenz Verlagshaus GmbH